
Nostalgia. Eseje o tęsknocie za komunizmem
by Aleš Debeljak, Dubravka Ugrešić, Paweł Smoleński, Thomas Brussig, Barbara Klemm, Svetlana Boym, Fatos Lubonja, Yuri Andrukhovych, Marius Ivaškevičius, Simona Popescu, Joachim Trenkner, Peeter Sauter, Bela Nove, Martin M. Šimečka, Václav Žák, Filip Modrzejewski
- Tytuł oryginalny
- Atomic Habits
- Język oryginału
- Angielski
- Liczba stron
- 320
- Wydawnictwo
- Avery
O tej książce
Przełom lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX wieku przyniósł ogromne zmiany w krajach Europy Środkowo-Wschodniej i jednocześnie wzbudził nadzieję nowej, lepszej przyszłości wyzwalających się narodów, które wolniej lub szybciej rozpoczęły proces demokratycznych przemian. Z perspektywy kilkunastu lat staje się jasne, że proces ten trwać będzie jeszcze długo, o czym wymownie świadczy fenomen nostalgii za niedawną przeszłością, nostalgii, która cieniem kładzie się na rzeczywistości politycznej, kondycji społeczeństw, a niekiedy i kulturze okresu transformacji. Myślenie o przyszłości nie tylko bowiem staje przed nie rozwiązanymi problemami, takimi jak bezrobocie, pogłębiające się różnice społeczne, trudności rozwoju gospodarki rynkowej czy konflikty etniczne i narodowościowe, ale i uparcie powraca do przeszłości. Ta okazuje się bardziej aktualna niż do tej pory: jest ciężarem i problemem, przedmiotem sporu i niezgody, a także – co intrygujące – źródłem tęsknoty.W naszej antologii próbujemy pokazać różne oblicza ciągle żywej nostalgii, która w ostatnich latach coraz mocniej daje o sobie znać w polityce i kulturze, w twórczości artystycznej i w wynikach badań opinii publicznej, w świadomości społecznej i w świecie idei i wartości. Autorzy Nostalgii... piszą o ojczyznach, których niekiedy już nie ma, i na różne sposoby podejmują problem pamięci i tego, co pamiętane. Jedni szukają wyjaśnień natury politycznej i historycznej, inni odwołują się do świata dawnych symboli i zastanawiają się nad ich pośmiertną egzystencją. Esej, jako forma, pozwala też na konfrontowanie rozmaitych punktów widzenia: osobistego doświadczenia z ideą, symbolu z rzeczywistością, historii i intymnej biografii. I tak – w wielości perspektyw i w wielości głosów – można odnaleźć to, co łączy nostalgiczne obrazy i tęsknoty, procesy zachodzące w pamięci zbiorowej społeczeństw państw "po komunizmie" oraz próby ich zrozumienia.Oprócz esejów, napisanych z myślą o tej antologii, wykorzystaliśmy kilka tekstów już istniejących i małe prozy, które pochodzą ze zbioru Słownik Swobody (XX wiek w języku białoruskim). Układają się one w – z konieczności selektywny i subiektywny – obraz współczesności, obraz naszej "tożsamości w czasach zmiany".
Więcej od Aleš Debeljak

Pochówek dla rezuna
Paweł Smoleński
Fotografien - Photographs 1968-2013
Durs Grünbein, Hans-Michael Koetzle, Barbara Klemm
Kleines Deutsches Wörterbuch
Jenny Erpenbeck, Florian Illies, Georg Klein, Marcel Beyer, Thomas Brussig, Christoph Peters, Jochen Schmidt, Monika Maron, Wolfgang Hilbig, Katja Lange-Müller, Angelika Klüssendorf

Sarmackie krajobrazy. Głosy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski
Julia Franck, Marcel Beyer, Andrzej Stasiuk, Oksana Zabuzhko, Jurko Prochasko, Yuri Andrukhovych, Marius Ivaškevičius, Martin Pollack, Stephan Wackwitz, Natasza Goerke, Kathrin Schmidt, Krzysztof Varga, Sigitas Parulskis, Reinhard Jirgl, Daniel Odija, Renata Šerelytė, Jan Maksymiuk, Jurij Andruchowycz, Mykoła Riabczuk, Andrij Bondar, Jarosław Hrycak, Oksana Zabużko, Valer Bułhakau, Siarhiej Dubawiec, Andrej Dyńko