Mutterzunge
- Tytuł oryginalny
- Atomic Habits
- Język oryginału
- Angielski
- Liczba stron
- 320
- Wydawnictwo
- Avery
O tej książce
Die Muttersprache der Erzählerin, wörtlich übersetzt die "Mutterzunge", ist Türkisch. Aber die Sätze ihrer eigenen Mutter klingen in Deutschland wie Fragmente einer fremden Sprache. Um sich den Tonfall wieder anzueignen, erlernt sie das Arabische, die "Großvaterzunge", die zugleich die Sprache des Korans ist und die Wurzel viele türkischer Worte. Die Sprache des Großvaters wird zur Sprache der Liebe.
Więcej od Emine Sevgi Özdamar
A
Altın Ülke: Çocukluk - 15 Yazar Çocukluğunu Anlatıyor
Haydar Ergülen, Emine Sevgi Özdamar, Filiz Özdem, Güven Turan, Faruk Duman, Yekta Kopan, Nursel Duruel, Murat Yalçın, Mine Söğüt, Gürsel Korat, İnan Çetin, Ayşegül Çelik, Semra Topal, Doğan Yarıcı, Berat Alanyalı
B
Berlin Tales
Emine Sevgi Özdamar, Durs Grünbein, Siegfried Kracauer
D
Der Hof im Spiegel.
Emine Sevgi Özdamar
E
Ein von Schatten begrenzter Raum
Emine Sevgi Özdamar