
O tej książce
Kopista Bartleby przynależy do konstelacji literackiej, której gwiazdą polarną jest Akakiusz Akakiuszowicz („Tam, w tym przepisywaniu, zwidywał mu się jakiś własny, urozmaicony i przyjemny świat. Na twarzy jego malowała się rozkosz; niektóre litery były jego ulubienicami i gdy się dobierał do nich, był po prostu nieswój”), tkwiącymi w samym środku bliźniaczymi gwiazdami są Bouvard i Pécuchet („Dobra myśl żywiona w sekrecie przez obu […]: kopiować”), jaśniejącymi zaś na przeciwległym krańcu dwoma białymi karłami Simon Tanner („bycie kopistą” to jedyna tożsamość, do jakiej rości sobie pretensje) oraz książę Myszkin, potrafiący naśladować dowolny charakter pisma; a którą okala, niczym wąski pas asteroidów, orszak anonimowych kancelistów Kafkowskich sądów. Istnieje wszelako inna jeszcze, filozoficzna konstelacja Bartleby’ego, skrywająca całą tajemnicę kształtu, jaki pierwsza ledwie wykreśla.Giorgio Agamben, Bartleby, czyli o przypadkowościNa pierwszy rzut oka formuła [I WOULD PREFER NOT TO – WOLAŁBYM NIE] wygląda jak kiepski przekład z obcego języka. Kiedy jednak uważniej wsłuchamy się w jej wspaniałe brzmienie, będziemy zmuszeni odrzucić tę hipotezę. Być może to sama formuła wprowadza do wnętrza języka coś w rodzaju obcej mowy. […] Czy nie to właśnie jest schizofrenicznym powołaniem literatury amerykańskiej: doprowadzić język angielski do upadku za pomocą osobliwych zwrotów, dewiacji, detaksy albo surtaksy (w opozycji do standardowej syntaksy)? Dodać odrobinę psychozy do angielskiej neurozy? Stworzyć nową uniwersalność? […] Melville odkrywa obcy język, który płynie pod powierzchnią angielszczyzny i ją unosi: NIEZNANY albo zdeterytorializowany język Wieloryba.Gilles Deleuze, Bartleby albo formuła
Gdzie kupić
Brak dostępnych opcji zakupu.
Linki w tej sekcji są linkami afiliacyjnymi - jeśli po kliknięciu kupisz książkę, otrzymamy prowizję od sklepu. Cena dla Ciebie pozostaje taka sama.
Polecane przez ekspertów
Andrew Klavan
21 książek“Bartleby the Scriber, Herman Melville, 1853. A brilli story.”
Więcej od Herman Melville

American Gothic Tales
John Crowley, Anne Rice, William Goyen, Herman Melville, E.L. Doctorow, Stephen King, Sylvia Plath, Raymond Carver, Steven Millhauser, August Derleth, Ambrose Bierce, Washington Irving, Charles Brockden Brown, Joyce Carol Oates, John Cheever, Paul Bowles, Shirley Jackson, Nicholson Baker, Robert Coover, Charlotte Perkins Gilman, Barry N. Malzberg, Thomas Ligotti, John L'Heureux, Melissa Pritchard, Bruce McAllister, E.B. White, Edgar Allan Poe, Kathe Koja, Ray Bradbury, Nathaniel Hawthorne, Isaac Bashevis Singer, Gertrude Atherton, Ursula K. Le Guin, Charles Johnson, Sherwood Anderson, William Faulkner, Harlan Ellison, Breece D'J Pancake, Lisa Tuttle, Nancy Etchemendy, W.S. Merwin, Peter Straub, Edith Wharton, Henry James, Don DeLillo, Katherine Dunn, H.P. Lovecraft

Billy Budd/Benito Cereno
Herman Melville

Clarel: A Poem and Pilgrimage in the Holy Land
Herman Melville

Complete Shorter Fiction
Herman Melville