O tej książce

Książka z serii Wielcy pisarze w nowych przekładach.Pani Bovary w przekładzie i z komentarzami Ryszarda Engelkinga, po raz pierwszy tak bliska oryginału. Zmieniony przekład Ryszarda Engelkinga (w stosunku do wydania z 2005 roku zawiera kilkaset ulepszeń), z przedmową, w której tłumacz wyjaśnia, jak powinno się czytać powieść Flauberta w zgodzie z intencjami autora (poprzednie przekłady utrwaliły w wielu czytelnikach lekturę nieco naiwną), oraz komentarzami, wśród których znajdziemy m.in. zarzucone przez Flauberta warianty i rozwinięcia tej klasycznej powieści.

Gdzie kupić

Linki w tej sekcji są linkami afiliacyjnymi - jeśli po kliknięciu kupisz książkę, otrzymamy prowizję od sklepu. Cena dla Ciebie pozostaje taka sama.

Polecane przez ekspertów

Andrew Klavan

Andrew Klavan

27 książek
“However, I have to say it's essential if you want to understand European literature cuz it's a great great piece of work.”

Źródło: Andrew Klavan Definitively Ranks These 24 Books

Więcej od Mark Overstall

Zobacz wszystkie
Bibliomania

Bibliomania

Gustave Flaubert, Arthur Wragg

Bouvard and Pécuchet

Bouvard and Pécuchet

Gustave Flaubert

Bouvard and Pécuchet with The Dictionary of Received Ideas

Bouvard and Pécuchet with The Dictionary of Received Ideas

Gustave Flaubert

Flaubert in Egypt

Flaubert in Egypt

Gustave Flaubert

Herodias

Herodias

Gustave Flaubert

Memoirs of a Madman

Memoirs of a Madman

Gustave Flaubert

November

November

Gustave Flaubert

Salammbo

Salammbo

Gustave Flaubert, Mahlon Blaine

Szkoła uczuć. Dzieje pewnego młodzieńca

Szkoła uczuć. Dzieje pewnego młodzieńca

Gustave Flaubert, Geoffrey Wall

Słownik komunałów

Słownik komunałów

Gustave Flaubert

The Legend of Saint-Julian the Hospitaller

The Legend of Saint-Julian the Hospitaller

Gustave Flaubert

The Letters

The Letters

Gustave Flaubert, George Sand

The Letters of Gustave Flaubert

The Letters of Gustave Flaubert

Gustave Flaubert

The Letters of Gustave Flaubert, 1830-1857

The Letters of Gustave Flaubert, 1830-1857

Gustave Flaubert

Kuszenie świętego Antoniego

Kuszenie świętego Antoniego

Gustave Flaubert

Trzy opowieści

Trzy opowieści

Gustave Flaubert

V

Voyage en Orient : 1849-1851

Gustave Flaubert, Stéphanie Dord-Crouslé

Weird Tales: The Magazine That Never Dies

Weird Tales: The Magazine That Never Dies

Charles Dickens, Tanith Lee, H.P. Lovecraft, Arthur Machen, William Hope Hodgson, Clark Ashton Smith, Edgar Allan Poe, F. Marion Crawford, Ray Bradbury, Richard Matheson, Edward D. Hoch, August Derleth, Hugh B. Cave, Henry Slesar, Fredric Brown, Bram Stoker, Fritz Leiber, L. Sprague de Camp, Theodore Sturgeon, Darrell Schweitzer, Robert Bloch, Anthony Boucher, Robert E. Howard, William Tenn, H. Russell Wakefield, H.G. Wells, Gaston Leroux, Gustave Flaubert, Katherine MacLean, Marvin Kaye, Jack Snow, Frank Belknap Long, C. Hall Thompson, Fletcher Pratt, W.C. Morrow, Seabury Quinn, Richard Kriegler, Harry Houdini, Lucian of Samosata, Manly Banister, Allison V. Harding, Otis Adelbert Kline, Ralph Milne Farley, Val Lewton, Rex Dolphin, Maurice Level, Mary Kornbluth, Dorothy Quick, W.J. Stamper

م

مدام بوفاري - الجزء الأول [Madame Bovary, I]

Gustave Flaubert, حلمي مراد