Okcydentalizm: Zachód w oczach wrogów

Pionierskie studium antyzachodnich stereotypów, które wskazuje sam Zachód jako ich prawdziwe źródło. Dwadzieścia pięć lat po ukazaniu się "Orientalizmu" Edwarda Saida istnieje już cała dziedzina badań poświęconych analizie i interpretacji krzywdzących fantazji na temat egzotycznego "Wschodu", na których wspierał się kolonialny sposób myślenia. Co jednak z fantazjami na temat "Zachodu", którymi karmią się nasi zadeklarowani wrogowie? Do dziś pozostają one w dużej mierze niezbadane i, jak przekonują Ian Buruma i Avishai Margalit, dramatycznie niezrozumiane. W swoim studium wyobrażeń i stereotypów na temat świata zachodniego, które podsycają nienawiść w sercach członków Al-Kaidy i im podobnych, autorzy dowodzą, że źródeł tych wyobrażeń należy szukać na Zachodzie. Z paru powodów antyzachodni wirus rozprzestrzenił się bez trudu po świecie islamskim, bynajmniej się tam jednak nie narodził. Zachód, z którym w swym wyobrażeniu walczą bojownicy dżihadu, to ten sam upiór, który prześladował różnych rewolucjonistów od początku XIX wieku. "Okcydentalizm" wskazuje kluczowe opozycje, którymi posługuje się ten typ myślenia - tchórzliwy, miękki mieszczanin kontra heroiczny rewolucjonista; mechaniczne społeczeństwo kontra organiczna wspólnota krwi i ziemi; jałowa umysłowość zachodnia, bezduszny rozum, kontra "życie wewnętrzne" ducha - i oferuje pojęciowe ramy niezbędne do ich zrozumienia. A po to, by stawić czoło najważniejszym problemom współczesnego świata, będziemy musieli te sprawy zrozumieć.