Poezii / Poezje

O tej książce

Nutresc convingerea că multe dintre traducerile care se află între coperțile acestei lucrări pot fi comparate cu altele existente în lume și care au deja o valoare istorică universală. Am în vedere poeme precum Luceafărul, Ruga, Oda, Glossa, Scrisoarea a III-a etc. În cazul nostru, m-aș referi, fie și în treacăt, la poemul Ruga, imnul închinat de marele poet român Sfintei Fecioare Maria și a cărui traducere are o „istorie literară zbuciumată”, necunoscută până în prezent nici de cei mai de seamă eminescologi, cu atât mai mult de publicul larg.Nicolae MAREȘ

Gdzie kupić

Brak dostępnych opcji zakupu.

Linki w tej sekcji są linkami afiliacyjnymi - jeśli po kliknięciu kupisz książkę, otrzymamy prowizję od sklepu. Cena dla Ciebie pozostaje taka sama.

Więcej od Mihai Eminescu

Zobacz wszystkie

111 cele mai frumoase poezii de dragoste din literatura română

Ana Blandiana, Vasile Voiculescu, Cezar Baltag, Mircea Cărtărescu, Florin Iaru, Traian T. Coşovei, Ioana Nicolaie, Tristan Tzara, Virgil Mazilescu, Marin Sorescu, Maria Banuș, Cezar Ivănescu, Mihai Eminescu, Petre Stoica, Lucian Blaga, Gellu Naum, Nina Cassian, Ion Minulescu, Mariana Marin, Tudor Arghezi, Ion Pillat, Magda Isanos, Ruxandra Cesereanu, Mircea Ivănescu, Mihai Ursachi, Nora Iuga, Ilarie Voronca, Miron Radu Paraschivescu, Anton Pann, Mircea Dinescu, Ion Caraion, T.O. Bobe, Geo Dumitrescu, Leonid Dimov, Romulus Bucur, Gabriela Melinescu, Geo Bogza, Grigore Alexandrescu, Elena Farago, Marius Chivu, Adela Greceanu, Elena Văcărescu, Dimitrie Anghel, Dan Sociu, Iustin Panţa, Cristian Popescu, Şerban Foarţă, Ion Vinea, Virgil Teodorescu, Constant Tonegaru, Dan Stanciu, Emil Brumaru, Bogdan Iancu, Octavian Soviany, Marin Mălaicu-Hondrari, Ion Mureşan, Dan Coman, Nichita Stănescu, Radu Cosașu, Ioan Es. Pop, Constanţa Buzea, Mariana Codruț, Vsevolod Ciornei, Iulian Tănase, Miruna Vlada, Radu Cârneci, Petru Creţia, Mihail Gălăţanu, Florin Mugur, Ştefan Manasia, Alexandru Vlad, Claudiu Komartin, Svetlana Cârstean, Alexandru Mușina, Domnica Drumea, Floarea Tutuianu, Radu Vancu, Ana Dragu, Emilian Galaicu-Păun, Teodor Dună, Daniel Bănulescu, Lucian Vasilescu, Angela Marinescu, Radu Stanca, Ionel Ciupureanu, Andra Rotaru, Liviu Ioan Stoiciu, Nicolae Coande, Bogdan O. Popescu, Aurel Dumitraşcu, Viorel Mureşan, Eugen Cioclea, Vintilă Ivănceanu, Vasile Vlad, T.S. Khasis, Letiția Ilea, Costache Conachi, Adrian Maniu, Gheorghe Azap, Ion Monoran, D. Iacobescu, Ștefan Aug. Doinaș, Ienăchiţă Văcărescu, Alecu Văcărescu, Nicolae Văcărescu, O. Nimigean, M. Blecher, G. Bacovia, B. Fundoianu, Alfred Moșoiu, Ștefan Roll, C.A. Rosetti, Theodor Șerbănescu