A Ty, co sądzisz o myślących maszynach? Wizje przyszłości wybitnych umysłów ery sztucznej inteligencji

Polskie wydanie What to Think about Machines that Think tłumaczeniu Katarzyny Kubala.Oszałamiający postęp. Informatyzacja. Rozwój technologii, mających ograniczyć nakład pracy homo sapiens, a w przyszłości niemal całkowicie go zastąpić. Ale czy na tej, w zawrotnym tempie urzeczywistniającej się wizji nie pojawiają się niepokojące rysy? Jak naszą przyszłość – bliską i nieco bardziej odległą – widzą wybitne umysły ery sztucznej inteligencji?„Czy SI staje się coraz bardziej rzeczywista? Czy wkroczyliśmy już w nową erę inteligentnych maszyn? Czas dojrzeć, by zmierzyć się z tym tematem. Autorzy tegorocznej odsłony Pytania «Edge» (jest ich niemal dwustu) stanowią dojrzałe grono specjalistów wystrzegających się nawiązań do science fiction i filmów w rodzaju: «Star maker», «Zakazana planeta», «Projekt Forbina», «Łowcy androidów», «Ona», «Matrix» czy «The Borg».Osiemdziesiąt lat po tym, jak Alan Turing opracował swą uniwersalną maszynę, czas już oddać honor jemu i innym pionierom sztucznej inteligencji i pozwolić im na zasłużony spoczynek. Historię już znamy (...). Co dalej?Otóż, zgodnie z należytym porządkiem, teraz «Edge» zadaje pytanie: A TY, CO MYŚLISZ O MYŚLĄCYCH MASZYNACH?” – fragment przedmowy, John Brockman, wydawca i redaktor „Edge”