Bonhoeffer: pastor, męczennik, prorok, szpieg. Prawy człowiek i chrześcijanin przeciwko Trzeciej Rzeszy

(English: below)(Polish) Eric Metaxas, amerykański autor i publicysta, ukazuje historię życia i osobowość Dietricha Bonhoeffera (1906-1945), protestanckiego teologa i pastora, który podczas drugiej wojny światowej zaangażował się w działalność opozycyjną wobec reżimu Hitlera, a następnie został aresztowany i stracony w ostatnich tygodniach wojny. Dla polskiego czytelnika książka Metaxasa będzie ciekawą przygodą intelektualną, biografia Bonhoeffera jest w niej bowiem wpisana w historię Niemiec dwudziestego wieku, prezentowaną od rzadko podejmowanej strony, z uwzględnieniem punktu widzenia Niemców, i ukazującą społeczne i kulturowe tło, na którym doszło w tym kraju do narodzenia się nazizmu.Postać Dietricha Bonhoeffera, która wyłania się z tych tekstów, to przede wszystkim postać człowieka autentycznego, który nie ukrywa, że lubi swoje życie i że jest mu ono drogie, człowieka, który jest zarazem nieśmiały i pewny siebie, poważny i emanujący poczuciem humoru, który uwielbia hymny protestanckie, ale fascynują go Negro spirituals, który pragnie żyć, lecz nie za cenę przyjęcia „łaski taniej”. Takiego Dietricha Bonhoeffera warto jest poznać. Warto też jego postać ukazywać – przede wszystkim młodzieży – jako przykład człowieka prawego, który lubił komfort swojego życia, ale nie zawahał się go odrzucić w imię głosu sumienia.(English) WHO BETTER TO FACE THE GREATEST EVIL OF THE 20TH CENTURY THAN A HUMBLE MAN OF FAITH?As Adolf Hitler and the Nazis seduced a nation, bullied a continent, and attempted to exterminate the Jews of Europe, a small number of dissidents and saboteurs worked to dismantle the Third Reich from the inside. One of these was Dietrich Bonhoeffer--a pastor and author, known as much for such spiritual classics as "The cost of Discipleship "and "Life Together," as for his 1945 execution in a concentration camp for his part in the plot to assassinate Adolf Hitler.In the first major biography of Bonhoeffer in forty years, "New York Times" best-selling author Eric Metaxas takes both strands of Bonhoeffer's life―the theologian and the spy―to tell a searing story of incredible moral courage in the face of monstrous evil. In a deeply moving narrative, Metaxas uses previously unavailable documents―including personal letters, detailed journal entries, and firsthand personal accounts―to reveal dimensions of Bonhoeffer's life and theology never before seen.In "Bonhoeffer: Pastor, Martyr, Prophet, Spy"―"A Righteous Gentiel vs the Third Reich," Metaxas presents the fullest accounting of Bonhoeffer's heart-wrenching 1939 decision to leave the safe haven of America for Hitler's Germany, and using extended excerpts from love letters and coded messages written to and from Bonhoeffer's Cell 92, Metaxas tells for the first time the full story of Bonhoeffer's passionate and tragic romance.Readers will discover fresh insights and revelations about his life-changing months at the Abyssinian Baptist Church in Harlem and about his radical position on why Christians are obliged to stand up for the Jews. Metaxas also sheds new light on Bonhoeffer's reaction to Kristallnacht, his involvement in the famous Valkyrie plot and in "Operation 7," the effort to smuggle Jews into neutral Switzerland."Bonhoeffer" gives witness to one man's extraordinary faith and to the tortured fate of the nation he sought to deliver from the curse of Nazism. It brings the reader face to face with a man determined to do the will of God radically, courageously, and joyfully―even to the point of death. "Bonhoeffer" is the story of a life framed by a passion for truth and a commitment to justice on behalf of those who face implacable evil.